Question
Ferries the souls of the dead across the water to the farther bank. He will
receive into his boat only the souls of those who have had
nass
Answer
This is a reference to Charon, the ferryman in Greek mythology who transports the souls of the dead across the river Styx to the underworld. He only takes those who have received proper burial rites, known as "nass" in ancient Greek.